<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple Computer//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
 <plist version="1.0">
<dict>
	<key>FALL_BACK</key>
	<string></string>
	<key>TABLE_FLAG</key>
	<integer>0x32</integer>
	<key>TABLE_ENTRIES</key>
	<dict>
		<key>ID_BIB_ChapterInCap</key>
		<array>
		<string>Chương %1 trong %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterCap</key>
		<array>
		<string>Chương %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterInUnCap</key>
		<array>
		<string>chương %1 trong %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ChapterUnCap</key>
		<array>
		<string>chương %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnlineCap</key>
		<array>
		<string>Trực tuyến</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnlineUnCap</key>
		<array>
		<string>trực tuyến</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FiledCap</key>
		<array>
		<string>Đệ trình ngày %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentFiledCap</key>
		<array>
		<string>Độc quyền nhãn hiệu %1, đệ trình ngày %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InCap</key>
		<array>
		<string>Trong</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InNameCap</key>
		<array>
		<string>Trong %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_OnAlbumTitleCap</key>
		<array>
		<string>Trong %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InNameUnCap</key>
		<array>
		<string>trong %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WithUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 với %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VersionShortCap</key>
		<array>
		<string>Phiên bản</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewCap</key>
		<array>
		<string>Phỏng vấn</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewWithCap</key>
		<array>
		<string>Phỏng vấn với %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewByCap</key>
		<array>
		<string>Phỏng vấn bởi %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewByUnCap</key>
		<array>
		<string>phỏng vấn bởi %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ByCap</key>
		<array>
		<string>Bởi %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ByUnCap</key>
		<array>
		<string>của %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AndUnCap</key>
		<array>
		<string>và</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AndOthersUnCap</key>
		<array>
		<string>và những tác giả khác</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_MotionPictureCap</key>
		<array>
		<string>Phim Điện Ảnh</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentCap</key>
		<array>
		<string>Độc quyền nhãn hiệu %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditionShortUnCap</key>
		<array>
		<string>lần xuất bản %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditionUnCap</key>
		<array>
		<string>lần xuất bản %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_RetrievedFromCap</key>
		<array>
		<string>Đã truy lục %1, từ %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_RetrievedCap</key>
		<array>
		<string>Truy lục ngày %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FromCap</key>
		<array>
		<string>Được truy lục từ %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_FromUnCap</key>
		<array>
		<string>được truy lục từ %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AccessedCap</key>
		<array>
		<string>Đã truy cập %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AccessedUnCap</key>
		<array>
		<string>đã truy cập %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NoDateShortUnCap</key>
		<array>
		<string>không ngày tháng</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NumberShortCap</key>
		<array>
		<string>Số %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_NumberShortUnCap</key>
		<array>
		<string>số %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PatentNumberShortCap</key>
		<array>
		<string>Đăng ký Độc quyền Nhãn hiệu Số %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PagesCountinousShort</key>
		<array>
		<string>trang</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PageShort</key>
		<array>
		<string>trang</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineNomineShort</key>
		<array>
		<string>không biết tác giả</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineLocoShort</key>
		<array>
		<string>không biết chủ biên</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SineLocoSineNomineShort</key>
		<array>
		<string>không biết chủ biên : không biết tác giả</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesAfterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>%1 tập.</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeShortCap</key>
		<array>
		<string>Tập %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeShortUnCap</key>
		<array>
		<string>tập %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesShortCap</key>
		<array>
		<string>Tập %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesShortUnCap</key>
		<array>
		<string>các tập %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeOfShortCap</key>
		<array>
		<string>Tập %1 cuûa %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumesOfShortCap</key>
		<array>
		<string>Các tập %1 cuûa %2</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_VolumeCap</key>
		<array>
		<string>Tập %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_AuthorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>tác giả</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_BookAuthorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>tác giả sách</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ArtistShortUnCap</key>
		<array>
		<string>họa sĩ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ReporterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>phóng viên</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WriterCap</key>
		<array>
		<string>Tác giả</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WritersCap</key>
		<array>
		<string>Các tác giả</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_WriterShortUnCap</key>
		<array>
		<string>tác giả</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductedByCap</key>
		<array>
		<string>Chỉ huy bởi %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductedByUnCap</key>
		<array>
		<string>chỉ huy bởi %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorCap</key>
		<array>
		<string>Nhạc trưởng</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorsCap</key>
		<array>
		<string>Các nhạc trưởng</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorShortCap</key>
		<array>
		<string>Nhạc trưởng</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>nhạc trưởng</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ConductorsShortCap</key>
		<array>
		<string>Các nhạc trưởng</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapConductorsShort</key>
		<array>
		<string>các nhạc trưởng</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CounselShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>luật sư</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CounselShortUnCap</key>
		<array>
		<string>luật sư</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectedByCap</key>
		<array>
		<string>Đạo diễn bởi %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectedByUnCap</key>
		<array>
		<string>đạo diễn bởi %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorCap</key>
		<array>
		<string>Đạo diễn</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorsCap</key>
		<array>
		<string>Các đạo diễn</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorShortCap</key>
		<array>
		<string>Đạo diễn</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>đạo diễn</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_DirectorsShortCap</key>
		<array>
		<string>Các đạo diễn</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapDirectorsShort</key>
		<array>
		<string>Các đạo diễn</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditedByCap</key>
		<array>
		<string>Biên tập bởi %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditedByUnCap</key>
		<array>
		<string>biên tập bởi %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorCap</key>
		<array>
		<string>Biên tập viên</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorsCap</key>
		<array>
		<string>Các biên tập viên</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorShortCap</key>
		<array>
		<string>Biên tập viên</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>biên tập viên</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_EditorsShortCap</key>
		<array>
		<string>Các biên tập viên</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapEditorsShort</key>
		<array>
		<string>các biên tập viên</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_IntervieweeShortUnCap</key>
		<array>
		<string>người được phỏng vấn</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>phỏng vấn</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewerCap</key>
		<array>
		<string>Người phỏng vấn</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InterviewersCap</key>
		<array>
		<string>Những người phỏng vấn</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_InventorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>nhà phát minh</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformedByCap</key>
		<array>
		<string>Trình diễn bởi %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformedByUnCap</key>
		<array>
		<string>trình diễn bởi %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerCap</key>
		<array>
		<string>Diễn viên/Nghệ sĩ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformersCap</key>
		<array>
		<string>Các diễn viên/nghệ sĩ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerShortCap</key>
		<array>
		<string>Diễn viên/Nghệ sĩ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>diễn viên/nghệ sĩ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_PerformersShortCap</key>
		<array>
		<string>Các diễn viên/nghệ sĩ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapPerformersShort</key>
		<array>
		<string>các diễn viên/nghệ sĩ</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducedByCap</key>
		<array>
		<string>Sản xuất bởi %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducedByUnCap</key>
		<array>
		<string>sản xuất bởi %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerCap</key>
		<array>
		<string>Nhà sản xuất</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducersCap</key>
		<array>
		<string>Các nhà sản xuất</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProductionCompanyShortCap</key>
		<array>
		<string>Nhà sản xuất</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerShortCap</key>
		<array>
		<string>Nhà sản xuất</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducersShortCap</key>
		<array>
		<string>Các nhà sản xuất</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ProducerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>nhà sản xuất</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatedByCap</key>
		<array>
		<string>Dịch bởi %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatedByUnCap</key>
		<array>
		<string>dịch bởi %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorCap</key>
		<array>
		<string>Dịch giả</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorsCap</key>
		<array>
		<string>Các dịch giả</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorShortCap</key>
		<array>
		<string>Dịch giả</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorShortUnCap</key>
		<array>
		<string>dịch giả</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_TranslatorsShortCap</key>
		<array>
		<string>Các dịch giả</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapTranslatorsShort</key>
		<array>
		<string>các dịch giả</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerCap</key>
		<array>
		<string>Người sáng tác</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposersCap</key>
		<array>
		<string>Những người sáng tác</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerShortCap</key>
		<array>
		<string>Người sáng tác</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposersShortCap</key>
		<array>
		<string>Những người sáng tác</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_ComposerShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>người sáng tác</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompiledByCap</key>
		<array>
		<string>Biên soạn bởi %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompiledByUnCap</key>
		<array>
		<string>biên soạn bởi %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerCap</key>
		<array>
		<string>Người biên soạn</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilersCap</key>
		<array>
		<string>Những người biên soạn</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortCap</key>
		<array>
		<string>Người biên soạn</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortUnCap</key>
		<array>
		<string>người biên soạn</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilersShortCap</key>
		<array>
		<string>Những người biên soạn</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_UnCapCompilersShort</key>
		<array>
		<string>những người biên soạn</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CompilerShortUnCapIso</key>
		<array>
		<string>người biên soạn</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_CitedCap</key>
		<array>
		<string>Trích daơn: %1</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Book</key>
		<array>
		<string>Sách</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_BookSection</key>
		<array>
		<string>Mục Sách</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_JournalArticle</key>
		<array>
		<string>Tập san</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ArticleInAPeriodical</key>
		<array>
		<string>Mục tin tức</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ConferenceProceedings</key>
		<array>
		<string>Hội thảo</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Report</key>
		<array>
		<string>Báo cáo</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_SoundRecording</key>
		<array>
		<string>Thu thanh</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Performance</key>
		<array>
		<string>Biểu diễn</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Art</key>
		<array>
		<string>Nghệ thuật</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_DocumentFromInternetSite</key>
		<array>
		<string>Tài liệu từ trang Web</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_InternetSite</key>
		<array>
		<string>Trang Web</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Film</key>
		<array>
		<string>Phim ảnh</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Interview</key>
		<array>
		<string>Phỏng vấn</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Patent</key>
		<array>
		<string>Sáng chế/độc quyền nhãn hiệu</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_ElectronicSource</key>
		<array>
		<string>Nguồn Điện tử</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Case</key>
		<array>
		<string>Kiện/Tố tụng</string>
		</array>
		<key>ID_BIB_SRC_Misc</key>
		<array>
		<string>Không biết</string>
		</array>
	</dict>
</dict>
</plist>
